
من گمان می کردم،
دوستی همچون سروی سرسبز،
چار فصلش همه آراستگی است
Man goman mikardam,
Doosti hamchon sarvi sarsab,
char faslash hame arastegist
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
من چه می دانستم،
دلِ هر کس دل نیست
قلبها ، ز آهن و سنگ
قلب ها ، بی خبر از عاطفه اند
Man che midanestam,
Dele har kas del nist
ghalbha , ze ahano sang
ghalbha , bi khabar az atefe and
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
در میان من و تو فاصله هاست
گاه می اندیشم،
می توانی تو به لبخندی این فاصله را برداری
Dar miyane mano to faselehast
Gah miandisham,
mitavani to be labkhandi in fasele ra bardari
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
تو به اندازه تنهایی من خوشبختی
من به اندازه زیبایی تو غمگینم
To be andazeye tanhayi man khoshbakhti
man be andazeye zibayi to ghamginam
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
سیلِ سیالِ نگاهِ سبزت،
همه بنیان وجودم را ویرانه کنان می کاود
من به چشمان خیال انگیزت معتادم؛
و در این راه تباه،
عاقبت هستی خود را دادم
Seyle sayale negahe sabzat,
Hame bonyane vojoodam ra virane konan mikavad
Man be cheshmane khiyal angizat motadam;
Va dar in rahe tabah,
Aghebat hasti khod ra dadam
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
می توان ،
از میان فاصله ها را برداشت
دل من با دل تو ،
هر دو بیزار از این فاصله هاست
Mitavan ,
Az miyan fasele ha ra bardasht
Dele man ba dele to ,
Har do bizar az in faselehast
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
شیشه پنجره را باران شست
از دل من اما ،
چه کسی نقش تو را خواهد شست؟
Shisheye panjere ra baran shost
Az dele man ama ,
Che kasi naghshe to ra khahad shost?
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
گرچه شل تاریک است
دل قوی دار ،
سحر نزدیک است
Garche shab tarik ast
Del ghavi dar ,
Sahar nazdik ast
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
چشم من ، چشمه زاینده اشک ،
گونه ام بستر رود
کاشکی همچو حبابی بر آب
درنگاه تو رها می شدم از بود و نبود
Chashme man , chashmeye zayandeye ashk ,
Goone ambestare rood
Kashki hamcho hobabi bar ab
Dar negahe to raha mishodam az boodo nabood
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
می توانی تو به من ،
زندگانی بخشی ؛
یا بگیری از من ،
آنچه را می بخشی
Mitavani to be man ,
Zendegani bakhshi ;
Ya begiri az man ,
On chera mibakhshi
یه عالمه اس ام اس عاشقانه جدید
در ادامه مطلب
با تشکر از صادق از خراسان رضوی که این پیامک ها رو واسه ما فرستادند.
پیامک اس ام اس : سلام ، سلامی از دلی خسته دلی تنها دلی آکنده از غمها گهی زنده گهی مرده گهی از زندگی خسته گهی گریان گهی نالان گهی رنجیده از یاران
------------------------------------------------------
پیامک قشنگ : اگه خودکارت فقط به اندازه یک کلمه جوهر داشت ، برای من چی مینوشتی؟
------------------------------------------------------
پیامک بامزه : کاغذتم ، احساستو روم بنویس ، عصبانیتو روم خط خطی کن ، اشکاتو باهام پاک کن ، حتی اگر سردت شد منو بسوزون ، فقط دورم ننداز!
------------------------------------------------------
پیامک دوستت دارم : اگر گل بودم شاخه ای از آن را تقدیم حضورت میکردم ، اگر باران بودم آن قدر می باریدم تا غبار از رویت پاک کنم ، ولی افسوس که نه گلم نه باران ، هر چه هستم با تمام وجود دوستت دارم.
------------------------------------------------------
پیامک زیبا : رنگ از رخسار گندم رفته است / دوستی از یاد مردم رفته است / ننگ دیگر در بین مردم ننگ نیست / آئینه با آئینه یکرنگ نیست...
------------------------------------------------------
پیامک جالب : کاش وقتی آسمان بارانی است چشم را با اشک بارانی تر کنیم وقتی که تنها میشویم لحظه ای هم یاد یکدیگر کنیم
------------------------------------------------------
پیامک سرکاری : ببخشید اشتباهی اس ام اس دادم! خواستم واسه گل فروش بفرستم ، به خود گل فرستادم!!!
------------------------------------------------------
پیامک جوک : از یک سیاه پوست پرسیدند : شامپو بدنت چیه؟ میگه مشکین تاژ
------------------------------------------------------
پیامک فلسفی : فاصله بین مشکل و حل آن یک زانوزدن است اما نه در برابر مشکل بلکه در برابر خدا
------------------------------------------------------
پیامک عاشقانه : میدونی چرا خدا لای انگشتان فاصله گذاشته ؟ برای اینکه این فاصله ها رو با دستای کسی که دوستش داری پر کنی..
یک پایان تلخ ، همیشه بهتر از یک تلخی بی پایانه
فیلسوفی میگوید :
مغز ما یک دینام هزار ولتی است که متاسفانه اکثر ما
به اندازه یک چراغ موشی از آن استفاده میکنیم . . .
دل اگه تنها نبود جا برای مهمون نمیذاشت ، کوه اگه عاشق نبود ، سر به بیابون نمیذاشت . . .
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
حسین بیشتر از آب تشنه لبیک بود ، اما افسوس كه به جای افكارش زخمهای تنش را نشانمان دادند و بزرگترین درد او را بی آبی نامیدند.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
دیدم عده ای مرده ی متحرک را که بر یک زنده ی همیشه جاوید عزاداری می کنند .
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
در عجبم از مردمی که خود زیر شلاق ظلم و ستم زندگی میکنند و بر حسینی می گریند که آزاده زیست.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
. آنان که رفتند، کاری حسینی کردند. آنان که ماندند باید کاری زینبی کنند و گرنه یزیدی اند .
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
امید، درمانی است كه شفا نمی دهد، ولی كمك می كند تا درد را تحمل كنیم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بجای آنكه به تاریكی لعنت فرستید، یك شمع روشن كنید
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آنچه شما درباره خود فكرمی كنید، بسیار مهمتر از اندیشه هایی است كه دیگران درباره شما دارند
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
هركس، آنچه را كه دلش خواست بگوید، آنچه را كه دلش نمی خواهد می شنود
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اگر هرروز راهت را عوض كنی، هرگز به مقصد نخواهی رسید
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
صاحب اراده، فقط پیش مرگ زانو می زند، وآن هم در تمام عمر، بیش از یك مرتبه نیست
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وقتی شخصی گمان كرد كه دیگر احتیاجی به پیشرفت ندارد، باید تابوت خود را آماده كند
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كسانی كه در انتظار زمان نشسته اند، آنرا از دست خواهند داد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كسی كه در آفتاب زحمت كشیده، حق دارد در سایه استراحت كند
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بهتر است دوباره سئوال كنی، تا اینكه یكبار راه را اشتباه بروی

زندگی به رنج كشیدنش می ارزد.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
برای خوشبخت بودن ، به هیچ چیز نیاز نیست جز به نفهمیدن !
پس تا می توانی خر باش تا خوش باشی.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
دل های بزرگ و احساس های بلند، عشق های زیبا و پرشکوه می آفرینند
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
وقتی کبوتری شروع به معاشرت با کلاغها می کند
پرهایش سفید می ماند
ولی قلبش سیاه میشود
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
اکنون تو با مرگ رفته ای و من اینجا تنها به این امید دم میزنم که با هر نفس گامی به تو نزدیک تر میشوم . این زندگی من است (دکتر علی شریعتی)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
بقیه در ادامه ی مطلب...
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
بدگویی ، رسوایی در پی دارد . ارد بزرگ
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
اگر میخواهید فرزندانتان روی پای خود بایستند، مسؤولیتهایی روی دوش آنها بگذارید. ابیگیل فون بورن
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
اس ام اس فلسفی سخن زیبا از بزرگان
٥٤سخن زیبا از بزرگان
1- آرزو دارم روزی این حقیقت به واقعیت مبدل شود كه همهی انسانها برابرند (مارتین لوتركینگ)
2- بهتر است روی پای خود بمیری تا روی زانوهایت زندگی كنی (رودی)
3- قطعاً خاك و كود لازم است تا گل سرخ بروید. اما گل سرخ نه خاك است و نه كود (پونگ)
4- بر روی زمین چیزی بزرگتر از انسان نیست و درانسان چیزی بزرگتر از فكر او (همیلتون)
5- عمر آنقدر كوتاه است كه نمیارزد آدم حقیر و كوچك بماند (دیزرائیلی)
بقیه در ادامه ی مطلب...

One song can spark a moment
یک آهنگ می تواند لحظه ای جدید را بسازد![]()
![]()
One flower can wake the dream
یك گل میتواند بهار را بیاورد![]()
![]()
One tree can start a forest
یك درخت می تواند آغاز یك جنگل باشد![]()
![]()
One bird can herald spring
یك پرنده می تواند نوید بخش بهار باشد![]()
![]()
یقیه در ادامه ی مطلب...
اس ام اس فلسفی و عرفانی داغ و جدید
بگـو ای دل در ایـن فـردا چـه داری / چه میخواهی در این صحرا بکاری
چـه فرقـی داشـت با امـروز ، دیـروز / که یک عمر است فـردا میشماری . . .؟
.
.
.
دانی که چرا خدا به تو داده دو دست ؟ / من معتقدم که اند آن سری هست
یک دست به کار خویشتن پردازی / با دست دگر ز دیگران گیری دست . . .
.
.
.
صدور هیچ گذرنامه و ویزایی لازم نیست وقتی به خدا "پناهنده" می شوید.
.
.
.
برو ادامه ی مطلب
آن قدرشكست می خورم
تا راه شكست دادن را بیاموزم!
ناپلون بناپارت